Как ИИ помогает переводчикам: обзор инструментов

Эти технологии делают перевод быстрее и точнее, а также предоставляют уникальные функции для разных типов перевода: от письменного и устного до локализации и машинного перевода. Узнайте в нашем обзоре об ИИ-инструментах, которые помогают работать с максимальной эффективностью. Письменный перевод Dee

Опубликовано 2 минут на чтение

Автор материала — Mansur Ismagulov

Письменный перевод

DeepL

Один из самых популярных переводчиков для текстов с сохранением стиля и контекста. DeepL использует нейросетевую архитектуру, обученную на большом количестве данных, чтобы создавать переводы, близкие по стилю к человеческим. Это особенно полезно для деловой и художественной литературы.

Smartcat

Smartcat с интеграцией ИИ предлагает функцию автоперевода с возможностью редактирования, а также поддерживает совместную работу над проектами, что делает его удобным для больших проектов.

Устный перевод

Microsoft Translator

Подходит для работы с речью и обладает функцией автоматического распознавания речи, что позволяет переводить аудио в режиме реального времени. Используется для конференций и туристических нужд.

Translate by Speechmatics

Использует ИИ для точного распознавания речи, подходящего для перевода онлайн-конференций и встреч. Поддерживает множество языков и диалектов, что позволяет переводчикам работать с аудиоконтентом без предварительной подготовки.

Специализированные переводы

SDL Trados

Подходит для сложных технических переводов, благодаря поддержке памяти переводов и терминологических баз данных. Полезно для компаний, работающих с крупными объемами текста и нуждающихся в едином стиле и точности.

MemoQ

MemoQ — это инструмент для профессиональных переводчиков, который поддерживает работу с узкоспециализированными текстами. Он позволяет настраивать базы данных и использовать предыдущие переводы для улучшения качества и обеспечения согласованности.

The Tech в Telegram Подписывайтесь на The Tech в Telegram

Будьте в курсе всех последних новостей из мира технологий и стартапов.

Новости Курсы Мероприятия Вакансии Подкасты

Читайте по теме

Статья Интервью

Как найти работу в IT без опыта: история Асада Файзуллаева после 325 отказов

Асад Файзуллаев начал карьеру еще во время учебы в университете. Сначала он запустил свой онлайн-магазин, затем работал в технологическом стартапе, а сегодня развивает цифровые продукты в ANORBANK. В интервью он рассказал, как найти первую работу в IT без опыта и почему 325 отказов не означают, что

The Tech