Фаундеры из Узбекистана о выходе на рынок Казахстана: опыт Tahrirchi и TASS VISION
За историями успеха на зарубежных рынках часто скрываются ошибки, которые обходятся стартапам слишком дорого. Мы собрали мнения фаундеров, уже вышедших на рынок Казахстана и другие зарубежные рынки, чтобы понять, какие решения не сработали и какие выводы они сделали.
The Tech AI
Читайте главное за несколько секунд - краткий пересказ от The Tech AI.
Мухаммадсаид Мамасаидов (Tahrirchi) запустил переводчик с узбекского на русский, в 2025 году добавил казахский. В Казахстане сложно привлекать клиентов из-за отказа новостных сайтов рекламироваться и отсутствия нетворка; текущая аудитория — около 8000 человек/мес, цель — 100 000. Шахзод Умирзаков (TASS VISION Inc.) отмечает, что решения принимаются быстрее, но CAC SMM в 7 раз выше, чем в Узбекистане. Компания занимает 7% SOM среди среднего и крупного ритейла, планируя достичь 15% к концу 2026 года и 40% к концу 2027 года.
Мухаммадсаид Мамасаидов, founder Tahrirchi
Наш переводчик Tahrirchi изначально был сделан для узбекского языка. Мы увидели эту проблему перевода среди бизнеса, которому приходилось вести коммуникацию на двух языках — узбекском и русском. И зачастую узбекский обрабатывался не так хорошо, как хотелось бы, Google или разными LLM.
После запуска нас хорошо приняли, люди поддерживали нас как местное решение.
В 2025 году мы начали думать о расширении нашего продукта и добавили туда казахский язык. В то время как в Узбекистане мы могли рекламировать и запускать маркетинг в удобных для себя каналах, в Казахстане сложно было договориться с новостными сайтами и блогерами. Некоторые новостные сайты отказывались нас рекламировать, возможно, потому что мы были незнакомы для них. Без нетворка, конечно, сложно запускать рекламные кампании.
Так как у нас B2C-продукт и упор на faceless-маркетинг, нам удобнее запускать рекламу на расстоянии. Без офлайн-присутствия до сих пор сложно. Поэтому мы пока довольствуемся только рекламой в Meta и Google и постепенно наращиваем аудиторию. В наших планах, конечно, есть открытие представительства в Казахстане в будущем, как только мы наберем достаточно большой трафик.
На данный момент в месяц из Казахстана нашим решением пользуются около 8000 человек, но в планах эту цифру увеличить до 100 000.
Шахзод Умирзаков, CEO and Co-Founder TASS VISION Inc.
Казахстан культурно, религиозно и лингвистически близок к Узбекистану, однако имеет свои особенности. На севере страны клиенты более закрыты в общении, тогда как южане открытее к сотрудничеству. Решения здесь принимаются быстрее, чем в Узбекистане — по принципу «хоп».
Критических проблем с выходом на рынок не возникло: мы хорошо понимаем свой GTM и знаем, что работает. Единственное открытие — тесты SMM показали, что CAC в Казахстане минимум в семь раз выше, чем в Узбекистане.
Наши целевые клиенты — средний и крупный ритейл. Мы помогаем им выявлять потери выручки ещё до стадии продаж: измеряем конверсию и путь покупателя внутри магазина. На основе этих данных клиенты принимают управленческие решения и выстраивают KPI.
По привлечению клиентов используем четыре канала. Сейчас занимаем 7% SOM. Цель — 15% к концу 2026 года и 40% к концу 2027 года.
The Tech в Telegram Подписывайтесь на The Tech в Telegram
Будьте в курсе всех последних новостей из мира технологий и стартапов.